Der Konjunktivgebrauch im Spanischen und Russischen
Eine kontrastive Analyse anhand von Gabriel García Márquez´ „El amor en los tiempos del cólera“ und Boris Akunins „Azazel´“ sowie der entsprechenden russischen und spanischen Übersetzungen
Die Untersuchung stellt die zwei miteinander nicht eng verwandten Sprachen Spanisch und Russisch gegenüber. Es wird zwei großen Fragestellungen nachgegangen: Welche Ähnlichkeiten semantischer Art können im Konjunktivgebrauch festgestellt werden? Welche Unterschiede lassen sich im Konjunktivgebrauch ausmachen und wie lassen sich diese erklären.
| Autor: | Stolz, Diana |
|---|---|
| ISBN: | 9783631843567 |
| Auflage: | 1 |
| Sprache: | Deutsch Spanisch metaCatalog.groups.language.options.russian |
| Seitenzahl: | 436 |
| Produktart: | Gebunden |
| Verlag: | Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften |
| Veröffentlicht: | 26.01.2021 |
| Untertitel: | Eine kontrastive Analyse anhand von Gabriel García Márquez´ „El amor en los tiempos del cólera“ und Boris Akunins „Azazel´“ sowie der entsprechenden russischen und spanischen Übersetzungen |
| Schlagworte: | Akunins Analyse Boris Diana Gabriel amor anhand cólera“ entsprechenden „Azazel´“ |
Anmelden