Im Anfang war das Wort

Die Sprache ist untrennbar mit der Menschheit verbunden und spielt auf vielen verschiedenen Ebenen der Gesellschaft eine Rolle. Nicht selten dient Sprache als Mittel der Macht, denn sowohl das gegenseitige Verstehen als auch das Nichtverstehen, somit das Ein- oder Ausschließen, können gezielt zu verschiedenen Zwecken eingesetzt werden. Der erste Teil des Begleitkatalogs zur Ausstellung befasst sich mit der Bedeutung von Sprache, der gegenseitigen Verständigung und dem Verständnis füreinander in der Bibel. Im zweiten Teil geht es um die Bedeutung der Sprache für die Bibel selbst. Sprache spielt nämlich eine entscheidende Rolle bei der Verbreitung und Reichweite der Heiligen Schrift. Autor*innen: Iris Ellers, Thera Folmer-von Oven, Jan Graefe, Corinna Otto, Maike van Roon, Guido Scholten, Holger Strutwolf Taal is onlosmakelijk verbonden met de mensheid en speelt een rol op veel verschillende niveaus in de samenleving. Taal dient niet zelden als machtsmiddel omdat zowel begrip als onbegrip – en dus insluiting of uitsluiting – gericht kunnen worden ingezet voor verschillende doeleinden. Het eerste deel van de tentoonstelling catalogus gaat over de betekenis van taal en elkaar verstaan en begrijpen in de Bijbel zelf. Het tweede deel gaat over de betekenis van taal voor de Bijbel zelf. Taal speelt namelijk een cruciale rol in de verspreiding en het bereik van de Heilige Schrift. Auteurs: Iris Ellers, Thera Folmer-von Oven, Jan Graefe, Corinna Otto, Maike van Roon, Guido Scholten, Holger Strutwolf Language is inextricably linked to humanity and plays a role at many different levels of society. It often serves as an instrument of power, because both understanding and the lack of understanding—and thus inclusion or exclusion—can be intentionally deployed for various purposes. The first part of the exhibition catalog explores the significance of language, communication, and mutual understanding within the Bible itself. The second section addresses the significance of language for the Bible as a religious text, as language plays a decisive role in the dissemination and impact of the Holy Scriptures. Authors: Iris Ellers, Thera Folmer-von Oven, Jan Graefe, Corinna Otto, Maike van Roon, Guido Scholten, Holger Strutwolf