Imagologische Probleme der Übersetzung
Thomas Manns politische Reden und Schriften in polnischen Übertragungen
Die Autorin analysiert die in polnischen Übersetzungen der politischen Texte von Thomas Mann vermittelten Eigen- und Fremdbilder in Anlehnung an die Imagologie und die historische Semantik. Untersuchungsgegenstand sind die Reden Deutsche Hörer! und Deutschland und die Deutschen sowie der Brief Warum ich nicht nach Deutschland zurückgehe.
| Autor: | Tempel, Malgorzata |
|---|---|
| ISBN: | 9783631807910 |
| Auflage: | 1 |
| Sprache: | Deutsch |
| Seitenzahl: | 282 |
| Produktart: | Gebunden |
| Verlag: | Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften |
| Veröffentlicht: | 15.06.2020 |
| Untertitel: | Thomas Manns politische Reden und Schriften in polnischen Übertragungen |
| Schlagworte: | Begriffsgeschichte Deutsche Literatur Galecki Historische Semantik Imagologische Kaszynska Krysztofiak Kulturvermittlung Lukasz Malgorzata |
Anmelden