Meine Zelle war ein großer Garten

Drei Jahre saß die aus der Tu¨rkei stammende Ärztin Dr. Dilay Banu Bu¨yu¨kavci – ohne je eine einzige Straftat begangen zu haben – wegen ihrer Mitgliedschaft in einer in Deutschland nicht verbotenen kommunistischen Partei in der Justizvollzugsanstalt Mu¨nchen-Stadelheim in Haft. Mehrere Monate sogar in Isolationshaft, was nicht nur Renate Schmidt, ehemalige Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages, fu¨r »unverfroren, unmenschlich und ungerecht« hält. Dass Banu Bu¨yu¨kavci schließlich von einem deutschen Gericht zu dreieinhalb Jahren Haft verurteilt wurde, ist aus vielerlei Gru¨nden fragwu¨rdig und ein Fall, der dokumentiert und aufgearbeitet werden muss. Dieses Buch erzählt, wie Banu Bu¨yu¨kavci aufgewachsen ist, warum sie Ärztin und Kommunistin geworden ist, wie sie die Haftzeit in Stadelheim und den Prozess gegen sich erlebt hat, was Poesie bewirken kann – und warum eine mutige, kämpferische und engagierte Frau wie sie in der Tu¨rkei von Verfolgung, Gefängnis und Folter bedroht ist. Dieses Buch informiert aber auch daru¨ber, wie die Tu¨rkei zu dem Land wurde, das es heute ist, wie Nationalismus und die Unterdru¨ckung von ethnischen Minderheiten und kultureller Vielfalt zu Gewalt und Ausgrenzung fu¨hren, was die Vorzu¨ge einer demokratischen Gesellschaft sind und warum es sich lohnt, fu¨r sie zu kämpfen. Ein Buch u¨ber politisch-kulturelle Repression in der Tu¨rkei und mysteriöse deutsche »Amtshilfe«, aber auch u¨ber die Kraft von Literatur in dunklen Stunden und menschliche Solidarität, die am Leben hält.