Schriftsteller versus Übersetzer
Begegnungen im deutsch-rumänischen Kulturfeld
Der Tagungsband dokumentiert Besonderheiten der Translation literarischer Werke deutscher und rumänischer Autoren aus kultureller, historischer und linguistischer Perspektive. Es wird verdeutlicht, wie es Übersetzern gelingt, formal-stilistische oder lautliche Eigenheiten bedeutender Autoren zu bewahren.
| ISBN: | 9783631642313 |
|---|---|
| Auflage: | 1 |
| Sprache: | Deutsch |
| Seitenzahl: | 256 |
| Produktart: | Gebunden |
| Herausgeber: | Sass, Maria Sava, Doris Sienerth, Stefan |
| Verlag: | Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften |
| Veröffentlicht: | 31.12.2013 |
| Untertitel: | Begegnungen im deutsch-rumänischen Kulturfeld |
| Schlagworte: | Begegnungen Doris Kulturfeld Maria Rumänien Sass deutsch literarisches Übersetzen rumäniendeutsche Gegenwartsliteratur rumänischen |
Anmelden