Über nicht alles/What Left Untold/??? ?? ???

In diesem Buch sind erstaunliche Gedichte abgedruckt: klug, ironisch, satirisch, geheimnisvoll und liebenswürdig - alles zur gleichen Zeit. Sie erinnern an Musik - zum Beispiel an Jazz: nicht umsonst ist ihr Autor, Artur Givargizow, nicht nur Schriftsteller, sondern auch Musiker. Die ganze Welt in diesen Gedichten scheint sich zu einer unhörbaren Melodie zu bewegen: traurig oder lustig, aber immer unvergesslich. Der Schriftsteller Oleg Lekmanow: "Die Gedichte in diesem Buch von Artur Givargizow sind sehr traurig und sehr lustig. Vor uns liegt ein poetischer Tagebuchbericht über die bedauerliche und oft schreckliche Realität von heute, aber die Antwort auf die Prüfungen des Lebens in dem Buch 'Über nicht alles' ist nicht Jammern, sondern Lachen. Das mutige Lachen eines weisen und feinfühligen Mannes, der gut versteht, dass das Leben nur einmal gegeben wird und das andere, so scheint es, nicht zu erwarten ist. Und dass selbst in diesem Leben Platz für die Liebe ist. Wir sehen hier eine wohlwollende, aber auch rücksichtslose Einstellung zu den Menschen um uns herum, die Fähigkeit, den Reichtum unserer heutigen Sprache zu nutzen und einen Sinn für Humor, der uns, dankbare Leser, rettet." Poems in this book are just fascinating: clever, ironic, satiric, mysterious and kind - and all of it at the same time! They are reminiscent of jazz music: it is not without reason that their author, Artur Givargizov, is not only a writer but also a musician. In his poems, the whole world seems to move to a hidden melody: sad or funny, but always unforgettable. Oleg Lekmanov, writer and scholar: "The poems in this book are very sad and very funny at the same time. We are reading through a poetic diary, a report on today's unhappy and often terrible reality. However, the answer to the ordeal in the book is not whining, but laughter. Is my reader waiting for the epithet ‘salutary’ with the noun ‘laughter’? No, this laughter is not salutary, but courageous: it’s the laughter of a wise and sensitive person who understands well that ‘life is given only once’, and there seems to be no other. And that even in this life there is some space for love." ???????????? ????? ?????????? ? ???? ?????: ?????, ?????????, ????????????, ?????????? ? ?????? – ? ??? ??? ????????????. ??? ?????????? ?????? – ????????, ????: ??????? ?? ?????, ????? ??????????, ?? ?????? ????????, ?? ? ????????. ???? ??? ? ???? ?????? ?????? ???????? ??? ????????? ???????: ?? ????????, ?? ???????, ?? ?????? ????????????. ????????? ???????? ? ????????????? ????? ?????????: "????? ? ???? ????? ?????? ??????????? ????? ???????? ? ????? ???????. ????? ???? ??????????? ???????-????? ? ????????? ? ????? ???????? ??????????? ????????????????, ?????? ??????? ?? ???????? ????????? ? ????? «??? ?? ???» ?????????? ?? ????? ? ??????????? ???, ? ????. ???????? ???? ?? ??????? «????????????» ??? ??????????????? «????» (?????? ?, ???????? ??????? ? ???????????)? ???? ????, ?? ????????. ?? ????????????, ? ???????????? ???? ??????? ? ????? ???????????? ????????, ??????? ?????? ????????, ??? «????? ?????? ????? ???? ???», ? ??????, ???????, ?? ???????????. ? ??? ???? ? ???? ????? ????????? ????? ??? ?????. ???? ??????? ???????? ? ??????????? ?????????? ?????? ???????????, ?? ? ??, ????? ?????????? ????? ??????????, ?????? ?? ??? ??? ??????? ???????? ?? ??? ???? ???????????. ??????? ????????????????, ?? ? ??????????? ????????? ? ?????????? ?????, ??????? ?????? ??????????????? ??????????? ?????? ???????????? ?????, ??????? ? ???????????? (???? ?? ???!) ?? ??? ??????, ?? ??? ???, ??????????? ?????????, ??????? ?????".